Interpretation And Cultural Diversity In The Intercultural Communication

China successfully entered the WTO, Beijing becomes the host city of Olympic Games 2008, and Shanghai will held World Expo 2010, which enhance China's status and fame in the frequent intercultural communication. Interpretation activity plays an important role as bridge in the intercultural communication; and improve the fluent and smooth communication between the people who have various cultures and speak different languages. Therefore, the more international trade and international exchange, the closer relationship between China and the world, the faster development of interpreting.The article discusses the history and present condition of interpretation, based on interpretation theory and intercultural communication theory, as well as the relationship of interpretation and cultural diversity in the international communication, analyzing the relationships between translation and interpretation, between interpretation and culture, between communication and culture, in order to explore the influence of cultural diversity on interpretation by comparing the different cultures. Meanwhile, this article also gives several suggestions to improve interpretors' intercultural quality to handle the barriers of culture diversity in the intercultural communication.