The Language Art Of Qizhi And Dabing's Crosstalk

Qizhi and Dabing's crosstalk is studied in this article, which intendsto make a detailed and systematic statement about the means of phoneticsentences and pragmatic effect of Qizhi and Dabing's crosstalk languagefrom the linguistic aspect by certain creative exploration. In addition,through the tentative research of language art of Qizhi and Dabing'scrosstalk, it can also deeply and widely promote the research for thelanguage phenomena of local crosstalk and talk show, appearing fromHunan and other places.In the course of research, the article applies the theories andexperience of language researches between China and western countries,and absorbs some correlative conceptions and categories. It collects about60,000 crosstalk words during the cooperation of Qizhi and Dabing,combing the intensive reading of the text with the research of languagetheories. The emphasis is chiefly placed on the following three aspects ofQizhi and Dabing's crosstalk language. They are the means of phoneticsentences, the means of pragmatic deviation, and the language style. Interms of coding field of communication activities, the phonetic sentenceswidely use rhyme, partial tone, echo, interspersion, and partition. While interms of decoding field of communication activities, so as to realize" theBest Effect", it actually uses the " Difference in Effect", producingbetween coding fields and decoding field during the communicationactivities, to deviate the communication rules. In the language style, itroots in culture of Hunan, and brings the local slang and colloquial words,spoken by natives in Hunan, to near-perfection. Furthermore, thecharacteristic of crosstalk of social age, linguistic rheology and satirizingsocial evils are flexibly melt into the language shows to develop thelanguage style of being "popular" and "flexible".Through the brave and hard working practice, Qizhi and Dabing'scrosstalk forms a kind of crosstalk brand and has a broad influence,depending on its widely phonetic means, outstanding expressive effect,and special language style.