| Although English and classic Chinese are not relative languages, they have many common characteristics on syntax. For example, an interrogative pronoun should be put in the front of the sentence. These interrogative pronouns have the common features of putting in the front of the sentences and also have differences. We useually put the interrogative pronouns of classic Chinese in the front of the verbs or prepositions, while in English we put the interrogative prons at the very beginingof the sentences. What's more,we can put the attributive at the back of the sentences in both English and Chinese, but there are some other differences.The similarity is that we can put the attributive at the back of sentences in both English and Chinese. The differences are as follows: There are many varities of putting the attributives at the back of sentences.The attributives cannot only be phrases but also sentences. Besides,in both English and classic Chinese,the superscript sentence words have correspodent relations. There are many common features on superscrit sentence words in both English and Chinese. The superscript sentene words is a very important functional language which plays an important role in developing grammatical system.Based on the study of these common features, we can understand and study the differences and similarities between the two languages. |
