As a particular literature phenomenon existing in the Chinese literature history in the 20th century,the left wing literature presents different forms in different time periods. Through a deep research on the evolvement of the left wing literature under the liberation zone,we may get a further comprehension on this trend of thought,and a good understanding on the complexity relation between this special literature phenomenon and its lingual environment alongside that age.As per author,it is an excellent angle of view to take the subtile relation between the left wing text system and the society order by the way of narrating.Moreover,looking into the narrate variation in the liberation zone context,it is worthwhile to open out a mutual relationship between the intensive political-oriented Chinese left wing literature and the political culture settings.The paper probes into the variation of the Chinese left wing narration under the set lingual environment in the liberation zone in three narrative terms of enlightenment,class and love.From 1937 to 1942,a relatively free political and cultural environment at the Holy Land Yanan attracted a large numbers of intellects betaking themselves there.The Communist Party absorbed and admitted those intellects,which radiated a soft gloss,like the Muses,during the war flames.The enlightenment narration retrospected the modernity enlightenment at the May Fourth period and succeeded to the class enlightenment as well;in the class narration,the dramatis personae in those works with the theme of emancipation were gradually replaced by the farmers;and in the love narration,the mode of bel-esprit and beauty presented a new image orientation that the bel-esprit turned to be heroic-oriented,while the beauty being rural-oriented.However, during the years 1942-1949,that was after《speech》,the intellects became the targets getting educated,and enlightenment narration being politicized accordingly.With a steady border area government,proletariat heroes born poor were constantly emerging in the struggle of land reform and the peasants,under the supports of the new regime,turned to be landmasters through various class rivalries.In the liberation area where the literature and art served politics,all the narrative forms held some ideas of ideology,therefore, setting a limit to relieve love and emotion.The ideology made coding snugly for these seems neutral narration mechanism in light of narrating angle,structure and mode,and interpersonal relationship.Moreover,the continuous changing left wing narration played a certain role in generating a new ideological word.Narration is a kind of symbol of the power words.With the unification of words context in the liberation area as well as the unity of intellectuals the left wing narration was gradually moving towards purification, and the scattered power had also gotten concentrated,that taking on an identical system between the left wing text and the society. |