An Analysis Of John C.Y. Wang On Chin Sheng-t'an: His Life And Literary Criticism

John C.Y.Wang, the Professor of United States Stanford University, was a famous sinologist in North American. His early research monograph——Chin Sheng-t'an, had been seemed as only published comprehensive Chin Sheng-t'an research works with English, On behalf of the North American Sinologists Chin Sheng-t'an study excellent results achieved. This article attempts to analysis more in-depth and find the special value of John C.Y.Wang'research contrast to the mainland Chin Sheng-t'an research.The full text is divided into three parts: foreword, text and remaining.In the foreword, it mainly introduce John C.Y.Wang, Chin Sheng-t'an'version as a book, as well as the status of current research.Texts separately from the three focus starting to explore in John C.Y.Wang's status and role at the Chin Sheng-t'an research.First,the artistic considering about Chin Sheng-t'an excision of "Water Margin". At the problem of deletions in the "Water Margin", John C.Y.Wang considers artistically cut "Water Margin" in fact caused by the connotation of the story changes. In addition, Chin Sheng-t'an of "Water Margin" specific details of the Agency also artistic changes John C.Y.Wang have given full attention and a detailed analysis. Second, the importance of Chin Sheng-t'an comment on "techniques". This section is divided into two main aspects, on the one hand techniques and the Eight-part Essay Chin Sheng-t'an the relationship between law, the John C.Y.Wang think Chin Sheng-t'an techniques and absorbed from the Eight-part Essay law beneficial factors. On the other hand, John C.Y.Wang in critically punctuates to Chin Sheng-t'an when the grammar carries on the analysis, proposed the Jin Chin Sheng-t'an literary criticism's modernity question, must be clear about the discrimination to this question.Third, critically punctuates"the high individual style"to Chin Sheng-t'an the discovery. Former Chin Sheng-t'an studied often neglects Chin Sheng-t'an to critically punctuate the high individual style. This article presents two aspects from original and the personalized style's emphasis and the enthusiastic highly candid mind to analyze to this question.On more than half, including back to Chin Sheng-t'an "Water Margin", Chin Sheng-t'an grammar and techniques of analysis, summarized in John C.Y.Wang's important role of research.