This thesis mainly analyzes and studies the issue of computer interface standardized by Mongolian terminology, taking the terminology of computer software interface of Microsoft Office Word 2003/2007/2010 as the subject. The thesis contains the introduction and three chapters, which including conclusion, reference and postscript.The introduction briefly explains the purpose and significance of this topic, the general survey of present researches, the source of language materials and the methods of research.The first chapter, analyzes the usage and the existed problems of computer interface expressed by Mongolian terminology which was based on the 1200 pieces of computer interface terminology that have collected.The second chapter, focuses on the tentative attempt of standard computer interface interpreted by Mongolian terminology based on the detailed researches of the collected computer terminology, And lists the glossary of comparison terminology of English-Chinese-Mongolian.The third chapter, makes a generalization of the principles and the methods that standard computer interface interpreted by Mongolian terminology should adhere to.The last part, makes a comprehensive conclusion of whole thesis. |