Tasting Fang Fang Novel Language

On the stage of uproarious talks and revelry language in the edge of centuries, Fang Fang is well-known as one of the authors who possess the special language-expression way. Fang Fang, who broke into the literary word by driving the box wagon and is famous for expressing another piece of scenery, always labors assiduously on Wuhan city, the lively land in the way of her own peculiar tone and grand literal style; depicts the innocence of common herd calmly and persistently and forms an aesthetic world of both refined and popular tastes. Considering the colorful languages and different tastes, the author is to appraise four aspects:I . Pure tone of Wuhan: Fang Fang puts forth effort to explore linguistic resources. She describes them in the obvious local features of Wuhan, and adds the original culture tone of Wuhan and pure dialect of Hankou naturally and authentically to make the language relevant to the existing base and leave the version ironed with the tone of Wuhan.II. Peculiar touch of irony: The novel constructs plenty of meaningful and hidden versions of irony to point out advantages and disadvantages, or ridicule the life in which the language is shrewd and ruthless with prickles hidden.HI. Humor witty remarks: Being sure to make people believe the earth is flat instead of round, Fang Fang-gets rid of the female softness carelessly, however,-exaggerates the worldly comic, ugliness and deformity in front of the distorting mirror by using the sense of humor which might be primary, grey or even black to leave those fantastic and keep the language both jocular and charming.IV. Lively strange tone: the novels by Fang Fang are unrestrained, smooth and unreserved, which might be written as the writer likes. The author mixes the words of different and strange meanings up, or breaks the normal grammatical rules by using some rare and unusual grammatical patterns, or creates the long sentences of FangFang-way to embody the oral characteristic, or strives to describe the linguistic style of distortion and deformity to have the novel distinctive and unique.