Su Shi's Poetry Misread The Phenomenon Of Study

This text thinks that it is self-contradict behavior to point the literature work, writer with the reader, Three kens blend inside the mistaking of the literature work reading to accept. The phenomenon of misreading should be divided into the reasonable misreading and the unreasonable one, divisive standard is: In regard to history layer, the readers should respect the society, history term of the work creation well; In regard to aesthetic layer, they should value the aesthetic characteristic of literature; Even the understanding of the literature is not agree with the original story, it is still the reasonable misreading if they apply to the characteristic of appreciating beauty .According to the definition, we may proceed the investigation on the phenomenon of the misreading about the poems and Ci of Sushi. In synchronic investigation of the text, there are two types from the angle of literature text and the one of social and culture; In historical investigation, it is an effort to hackle the misreading phenomenon and the related thoughts of literature acceptance, it also is a try to reappear the original appearance of the misreading.From the phenomena describing above, this thesis has three conclusions: One is that the "culture literature view" is the basic cause to result in misreading, because this view is liable to replace literature aesthetics with knowledge of impersonality; One is that the "sinology method" and the "historical consciousness" are also the important reasons, because they are always decline to be doctrine read by liking substantial evidence, in some sense, neglecting the reading and appreciating about the text itself. In a word, they are the logic departure of analyzing the phenomena about the misreading the literature of Sushi.Whereas the important influence of his personality, success of literature and the widespread representative of the misreading about Sushi, this thesis thinks that as for the traditional culture research and the Chinese ancient literature, there are the same important meaning and enlightening.