"lust, Caution": Fiction And Film Comparison

The literature and the movie involve two kinds of different artistic style intensified the relation between them in the process of film adaptation ,through the movie art makes the single text symbol diversification, turned a field audio-visual feast, promoted the literature dissemination, simultaneously enhanced the populace's esthetic interest.In contemporary authors, Eileen Chang's novel famed'Film on paper', she always paid more attention to the imaging application of Visual thinking, The uncharacteristically montage of her novels promoted the interaction between the novels and images.From Eileen Chang's novel "Lust, Caution" to Ang Lee's film "Lust, Caution", not only can be said conversion which literature to the image, but also it can be said intercourse that the text reading and audio-visual perception ,that is the exchanges between Elegant literary arts and popular culture. Eileen Chang's "Lust, Caution" is a readability novel that stirring the Life awareness, after the film adaptation of "Lust, Caution" were re-interpretation of the novel and amplification. This article from the "Lust, Caution" , Through the novel's text symbols and text symbols of the film to a unique form of expression on the film and distribution models have a better understanding.This paper is divided into three parts.The first part is explains video features of the novel "Lust, Caution,", the main plot from the novel possibility of extending the text, compact ups and story, weird visual effects and commercial elements of fiction implied to illustrate the four aspects of the original hidden video sex.The second part is the focus of this paper, this section focus on television adaptation of the novel "Lust, Caution," First explains the feasibility and necessity that the novel to he nature of film, that is combined with two different text symbols of the "Lust, Caution''which from the environment, bleak image, love and sex four aspects to specific analysis how to interpret the original in the film, Final analysis of the different arts conversions in the era of cultural influence.The third part is to discuss the Enlightenment about adaptation of the original film ,In this part, from the marriage of literature and film to explore the process how to promote the dissemination of literature and how to reflect the aesthetic taste of various aspects of bringing enlightenment to the public.