Chinese Basketball Club Sports English Translation Survey And Improve Countermeasures Research

Currently most CBA clubs have employed foreign coaches and players, they bring not only high skills and advanced concept to CBA, but also inject new blood to China's basketball industry. To insure their work, basketball clubs normally employ interpreters, which are the bridges of communication for them. The level of the interpreters are very important, it has an great influence to foreign coaches'and players'work. This thesis aims to focus on interpreters in CBA clubs as its object of research, uses methods of documental materials, questionnaire, interviewing experts, mathematical statistics, and logical analysis, etc. analyzes the factors that influence the level of interpreters of CBA basketball clubs, and draws the following conclusions:1, The current situation of interpreters in CBA basketball clubs: This occupation occurred along with the employment of the foreign coaches and players, the history is not long; Most interpreters are undergraduates majoring in English; The quality of this personnel is comparatively low.2,Factors that influence the level of interpreters of CBA basketball clubs: Interpreters of CBA basketball clubs are lack of and need to learn professional knowledge; They are also lack of working experience; The labor relations between interpreters and basketball clubs are not steady; The circulation of interpreters is still not unblocked; The management of interpreters is not standard enough.3, countermeasures to advance the quality of interpreters of CBA basketball clubs: To improve the cultivation of interpreters of CBA basketball clubs; To extend more organization and approach of cultivation; To standardize the management and circulation; To set up reasonable labor relations.