A Contrast Study Japanese Language Collection Particle (?) To Korean Language Special Particle '(?)'

Japanese language and Korean language are Agglutinative Language. And both of them are SOV type of language. So between of the two languages have many parts of same problems with the grammar. Biggest characteristic of Agglutinative Language is has Rearmounted word or not.This paper compared「も」and'(?)'to research some of different place of Japanese language and Korean language. Because most of the Korean schools teach the Japanese language, often teach the「も」as the same meaning like the'(?)'.And said「も」and'(?)'Has stressed meaning. But the auxiliary Corresponding relation is not one-to-one.In Japanese language and Korean language with the two words research is very thorough. But about the two words not perfect state now. In the Sentence law, Each of two auxiliary comparison of the research we know Japanese language in syntactic research is deeper than Korean language.So this paper using Numata (2009) Japanese language like「も」to compare with other auxiliary to summarizes about the using methods. The result is'(?)'accord with and can use Numata (2009)'s auxiliary has the syntactic features. And the two words have not big gap in the Syntactics.In semantics aspects, this paper First research as a foundation The significance of the two auxiliary return to< Accumulate, limit, inverse connect, overall negative, indicating that the foundation, fuzzy, emphasize, idiomatic usage>. Among them Accumulate is the basic meaning of the two words. But in fact, the two words can't be used in the same meaning. So this paper used some date from the internet, and used translate novel to explain the different place.Then do control studied to translate novel with the two words. Then the conclusion is like this.①when the numerals connect with the「も」,there will have Accidental "and" peak "meaning.②when connect with Question word the focus of Japanese language will behind the question word, but in Korean language will be in behind the nouns. And in「ど～+も/ど-nouns+も」the「も」have some contains meaning.③When express Natural phenomenon「も」have the meaning of <Accumulate and fuzzy>, but'(?)'don't have the meaning of<fuzzy>,and have emphasize and accumulate meaning④「～も～も(?) have more Broader meaning than「～(?)～(?)」in practice use to express the Parallel relationship.This paper compared Japanese language「も」and Korean language'(?)'to Strengthened the two auxiliary understanding. And have some reference when we used the two words in our practical life.