On English-chinese Translation From Words Expression And Amplification

There are many differences in expression between English and Chinese. Therefore, the translation from English to Chinese is the process of transforming the difference between English and Chinese. During the translation process, it is important for English and Chinese grammar to correspond exactly, but one of the keys to high quality translation is the appropriate choosing and extension of word meaning. Through analyzing the English-Chinese translation of Why We Run, this thesis emphatically discusses the concept of choosing of word meaning and extension of word meaning, as well as the translation skills required for high quality translation.