Font Size: a A A

Translation Strategies Of Cultural Factors In Cultural Anthropological Materials

Posted on:2013-02-08Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:J ZhangFull Text:PDF
GTID:2235330371494318Subject:Translation
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
Cultural anthropology is a branch of anthropology focused on the study of culturalvariation among humans, collecting data about the impact of global economic andpolitical processes on local cultural realities. Anthropologists use a variety of methods,including participant observation, interviews and surveys.This article is mainly about the translation strategies related to the cultural elementsin cultural anthropological materials. The original text aims to introduce culture and thetranslator also wants to introduce the cultural anthropology through the translation of thistext. Therefore, the translator should take foreignization as the dominant strategy anddomestication as auxiliary for the translation of such kind of materials.
Keywords/Search Tags:Cultural Anthropology, Foreignization, Domestication, Translation Strategy, Context
PDF Full Text Request
Related items