Analyze The Influence Of Prose-Poems Creation That Turgenev Has Brought To Peng Yanjiao

With the deepening of exchanges between China and the foreign countries,"prose poem", as a new literary form have introduced into China in early20century, which has set a special example for Chinese poets to write their minds. Based on the wide reading and penetrative feelings, Peng Yanjiao, a great Chinese poet, has wrote quantities of refined, smooth fresh and profound prose poems; however, the impact of foreign concept in his poetries creation should not be underestimated. Ivan Turgenev, as one of China’s most popular foreign writers, is famous for his lyrical style. In his work, the love for nature and the concern for motherland people made Peng feel gracious, and Peng’s poetries shows lots of influence from Turgenev’s artistic style.Ivan Turgenev has brought Peng not only a new literary style, but also his experience of composing poetry. We will focus on how Peng Yanjiao’s prose poems are affected by Turgenev from three parts:poetic image, musicality of poetry and spirit connotation of prose poem, hoping that we could aware of how Peng’s poetries adapted from Turgenev and mutation that Peng has made.Therefore, it is significance to discussing the influence between Peng Yanjiao and Ivan Turgenev.