"painted Skin" : The Transformation From Novel To The Film

Film between literature and keep the relationship, and they have no devotion. Literature for the film provided nutrients, laid the literature art characteristic; as movie technology development, the movie began to literature penetration, the relationship between literature and film, had been a lot of people are of discussion. Appreciate literature and film works, and realizes the literary works written language in the lack of sensory image, not intuitive, rely mainly on the readers in a lot of reading and appreciation of the process, through the brain to imagine writing provide added meaning, gradually in the mind artistic image generation. By contrast, the movie is more intuitive is the performance of the art, it uses their own unique camera language, sound, image to portray the image of the picture, that the audience not to need to pass any intermediary can intuitive access to information. Literature and film both their respective, though different art features, but their common to convert the film literary works may be. From literature to film, is essentially a dynamic conversion process, including the transformation of the characters, the content of migration, the plot adaptation, and so on. These instructions, from literature to the process of the transformation of the movie, the film director will according to their own artistic accomplishment, social experience and so on to look for "personalized" to change the style, using various conversion way, of all sorts of movie means to the movies to literary works luxuriant turn around.In this paper the skin of literary works as a case, through the practice, further explanation and analysis to the transformation of the movie literary works of may, and gradually realize the transformation of the dynamic process. Along with the development of times film technology is different; also make the skin of the birth of the different art works. From "the skin of the text description of literary works, by1966China in the early days of the movie, the film director Bao Fang edition of the skin," in the left wing to Hong Kong film development period, Hu Jinquan director in the1993film the Yin and Yang of His Skin ", has been extended to the2008China digital movie flourishing period, the director Chen Jiashang made east new magic "skin" d-will, director with the new visual angle and shooting method, with brand-new deduce from the point of view of this period of people and ghosts, interpersonal love hate quarrel, given the different "new culture connotation. Through the skin of the case analysis, understand literature to the transformation of the movie is essentially a dynamic conversion process, to realize that the skin "was passed on and literary representation in also constantly, expanding and full, and many scholars should be worth discussion and research problems.This article mainly divided into five chapters to complete.First, the introduction of questions, like the skin of this so fine literature often be reproductions of the phenomenon, this problem, become the contemporary film art main problems.The first chapter, with "different" literary text as the starting point of the research, this paper discusses the Chinese literary works in the story of the profound meaning. To the different story of text more thorough analysis, it owns that literary works of art characteristics.The second chapter, with the emergence of the film, literature as a movie based on the object, and so the skin "was filming a movie related. Mainly has:Bao Fang director of the "skin", Hu Jinquan director of the "of his skin Yin and Yang of the new edition of the director, Chen Jiashang "different", three films appear, explain the movie as an art in the literature material from after, with its own audio-visual effects, the performance it unique artistic feature.In the third chapter, and expatiates on the different "from literature to film this dynamic conversion process. From the transformation of the main characters and the plot of the conversion, the transformation of the style, this paper analyzes, using various conversion technique with movie means that literary works to movie luxuriant transformation.The fourth chapter, the theoretical level of ascension. From literature to film images of the construction of interactivity, main performance in literary works give film nutrient, film technology development and infiltrated the literary works, and they have the possibility of the conversion between, mainly from the several aspects about literature and film the relationship between conversions.Chapter5, epilogue part in literature converted into film a future; hope more after the movie literary works of processing technique would be more and more significant.This research mainly to the "skin" for analytical objects, from a macro, all-round, system, at the same time there is a new Angle of view, this paper explores literature converted into the movie may, make its thought essence, in the context of contemporary academic full attention, and achieve better modern conversion.