The Words Round Transformation Analysis Of Fortress Besieged

The purpose of this paper is to compare Mr. Qian zhongshu’s Fortress besieged with a theory of wide application-the theory of words round transformation analysis. In order to discussing the dialogue of characters is how to use and embodies the words round transformation rules, or this theory is how to get the embodiment and application in the fortress besieged. Through these analyses, this paper tries to make readers has a more clear and more profound understanding of the theme of this work, and has a clear understanding of the implication which contains in the dialogue, also to be able to understand more thoroughly of the theory of words round transformation analysis which has great influence in the field of pragmatics theory, and can correctly using this theory in the future research. In this paper, one of the most important goals is to make a try of combining the dialogue of literary works with the theory of words round transformation analysis. Because most of the research corpora which were adopted before are coming from oral language, and there are few materials used written language as corpus.This article mainly used the dialogues in the fortress besieged as the main corpora. In order to making my analysis better, I used the enumeration method, analysis, description methods and statistical methods for analysis. Besides, this article studied the words round transformation and its related theory in the concrete is how to get the embodiment and application in the fortress besieged, at the same time this article also studied the round transformation theory is how to influence in an actual dialogue,.The innovation of this article mainly has the following points:(1) The theoretical basis of this topic is very recent. This article uses some theory such as linguistic adaptation and associated wheel, which are based on some relatively new foreign theory, and using a different angle to research.(2) This article is based on theory of word wheel conversion analysis to analyze the dialogue of written language, which is more characteristic. Before, a lot of researches are based on conversations in oral language or dialogues between TV program host and the guest. Few are from the perspective of written language, because there are many linguists who think that conversation analysis is only aim to oral language, so written language has been left out of the research scope for a long time. So this is also an innovation for the article combined these two perspectives.