The Statistics And Study On Vocabulary Of The Translated Annotation For Photocopied Mo Religious Lection Of Buluotuo

The Translated Annotation for photocopied Mo Religious Lection of Buluotuo is written in ancient Zhuang logogram by Zhuang ethnic people. It is a classic scripture that including religion, mythology, ethic and everything about Zhuang. Because of the comprehensive reflection of Zhuang, it has high value of the study on language, literature and culture.According to the characteristic of Zhuang language and the context of The Translated Annotation for photocopied Mo Religious Lection of Buluotuo, this thesis will mainly discuss the grammatical features of each parts of speech, syntactic functions, the phenomena of multi-category words and the appearances of primary word from the vocabulary perspective.This whole thesis includes four chapters as follows.The first chapter is an introduction that elaborates the cause of selecting this topic, introduce the research methods of this thesis and the criterion of distinguishing the parts of speech. The second chapter will analyse the grammatical features and syntactic functions of each parts of speech after analysing the vocabulary of The Translated Annotation for photocopied Mo Religious Lection of Buluotuo qualitatively and quantificationallyThe third chapter will discuss the the phenomena of multi-category words from the text. The characteristic of each kind will be analysed in detail.According to the content of lection and the three characteristics of primary word, the fourth chapter will introduce, classify and analyse the primary word of The Translated Annotation for Photocopied Mo Religious Lection of Buluotuo. This chapter will also compare the primary word of Mo Religious Lection with the primary word of modern Zhuang language under the method of combing synchronic description and diachronic research in order to reveal the reason and characteristic of variation, transformation and extinctions.The fifth chapter is a conclusion.In addition, the Vocabulary Tables and Multi-category Words Tables of The Translated Annotation for photocopied Mo Religious Lection of Buluotuo will be attached to the end of this thesis.