Font Size: a A A

A Study In Chinee And Aarbic Names Cultural Ccmparison

Posted on:2015-03-26Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:L L D o h a E l A b d MoFull Text:PDF
GTID:2255330425496318Subject:Chinese international education
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
The Chinese and The Arabian friendly relationship had begun since2000years ago, the exchange and interaction of Chinese Arabian great culture haveestablished the magnificent ancient Silk Road that left over a preciousculture heritage. Up to now, Chinese Arabian both sides not only on throughtrade cooperation, but also on the political side has a mutual respectivesupport situation.As a result of the frequent increase of the Chinese Arabian interculturalcommunication, it is inevitably to have varies barriers facing thecommunication process. This research is taking from Chinese Arabian namesa breaking through point using different method of researching as: collectingresources, history analysis, explain by given examples,comparison study andothers studying methods, to peek out the similarities and differences in bothcultures, so as to stimulate a smooth and friendly cultural communicationbetween both sides. In addition to the introduction, this study comprisesthe following points:Part1: The beginnings and cultural connotation of both Chinese-Arabicnames. This part introduces the Chinese family name, surname, given name,and the Arabic family name and given name, and the similarities anddifferences of cultural connotation of both sides.Part2: The form of structure of Chinese-Arabic names and the culturalconnotation. This part includes a comparison between the structure ofChinese-Arabic names, the characteristics of Arabic names and thesimilarities and differences of cultural connotation between the differentstructures.Part3: A comparison between the Chinese-Arabic titles. This partincludes the Chinese title and Arabic title both sides. Part4: The translation of Arabic names. This part includes the items thatshould be noticed for the translation of Arabic names and the translationof the most seen Arabic names.Part5: Conclusion. Discuss the problems that faced the research and thepoints that the research couldn’t solve.
Keywords/Search Tags:Chinese names, Arabic names, Culture, Comparison
PDF Full Text Request
Related items