Eileen Chang And The Sing-song Girls Of Shanghai’s Relationship

Sing-song Girls is a buried sea Masterpieces has long been the respect and admiration ofmany famous does not change its fate not be popular.The Eileen Chang could not bear to lookat the book on this annihilation of the long river of history of literature, and actually spend lifemore than a dozen upload Note translated into English and Mandarin, to attract the attentionof readers worldwide Han Bangqing and Flowers of Shanghai and read.Accordingly, if thetheory of the relationship between the two, Eileen Chang and the novel. Perhaps the mostenduring marriage for some of the history of Chinese literature.In this thesis this topic to be demonstrated from three aspects. The first part of ZhangAiling and the origins of the novel, which dealt primarily with the ups and downs of thewhole story of the" Flowers of Shanghai "and Eileen Chang Mandarin NOTE translatedversion of. The second part deals with the reasons the Eileen Chang respected "Flowers ofShanghai", involve the theme of the novel, the connotation and creative skills. Finally,discusses the "Flowers of Shanghai" of Zhang Ailing, to including fiction selection, writingstyle and characterization art to prove.Eileen Chang and the novel’s marriage exposition, not only combing the relationshipbetween the two, and mining the artistic charm of" Flowers of Shanghai "and its far-reachingimplications of Zhang Ailing readers" Flowers of Shanghai "Eileen Chang’s novel offers littlenew perspective and ideas.