The Reading And Research On The Tangut Literature"Rule" Volume Ⅸ

The ninth volume of the the Russian Collection Khara-Khoto literature has already published a group of the Tangut legal literature named Title "Rule", involving ИHB.No.6374,827,2868,2872,8082,the five Number of the papers selected which the ninth volume as the object of study. Specific notably the completion of the Tangut interpretation of the text, to give a preliminary translation. This work is aimed at a comprehensive interpretation of the Tangut legal literature to do some basic attempt to do the work of the foundation for a final and comprehensive answer "rule" and "Tiansheng Laws "also explore the the Tangut legal system and the Tangut social history a Tangut corpus.The thesis subject is divided into the following four parts:The first part, a brief introduction of the basic situation of the the Tangut legal literature, current research and the Tangut literature "rule" to save.The second part of the Interpretation articles:Tangut documents "rule" Volume Interpretation, and noted that the "laws" C behind incomplete, B of the back plate of the order of disorder, Interpretation based on the alignment of the correct plate order.The third part of the research papers:from Jan plates disorder research plus alignment, B, C are two versions of the collation; On the other hand, the two words that appear in the original literature "(?)"(the Square old or Fang zheng), and "(?)"(auxiliary labor or partial post) Textual; Finally, the" laws "of the Tangut documents dating, Tangut documents can be drawn according to the Annals of the few original provisions," the rules" promulgated’s no earlier than summer Shenzong Mitsusada, hou (1212).The fourth part, more articles:by comparison to the Tangut "rule" and "Tiansheng Laws" Volume, found that all the contents of the "laws" are seen in "Tiansheng Laws" in a heads provisions "(?)"(first)at the beginning, under Article with "(?)"(first-class) column. This structure is the same as the "Tiansheng Laws". Text content, in addition to the terms of the very few, most of the provisions and "Tiansheng Laws" rarely coincide."...