The Adaptation From Classics Of Zi Di Shu

ZIDISHU is the art created and appreciated by Manchu Eight Banners,embodies the special cultural class has a unique history, culture, folk custom value, etc.ZIDISHU in rhyme stories, these stories from Yuan、Ming and Qing Dynasty period drama novel fragments. In this paper, from the Angle of the Ming and Qing novel of ZIDISHU learn by subject for research method, research the following aspects:Fistly, discusses ZIDISHU " madam Mi trust children " cultural implication by ZIDISHU of the romance of The Three Kingdoms "Chang Banpo" for a period of adaptation.ZIDISHU shows madam Mi is the intersection of Manchu and Han,she is the representative of "heroine" image, and embody a concentrated reflection of the Han nationality "loyalty" concept.The fragments of She jumped into a well is for protect the blood relation to Liu and well fulfilled the Zhao Yun, with multiple cultural interpretations. ZIDISHU is literature fit form people usually interest and common. " madam Mi trust children " also shows the literary narrative and the fusion of folk narrative.Secondly, the story "becoming riches and honour" is a often new motif, ZIDISHU also elaborate the story, but with the author’s subjective tendentiousness. First is the attention to the naked man, irony ZIDISHU aggravate ink such people, showed a lower people’s likes and dislikes. Related to "life" is the weakening of ZIDISHU another feature, it is more inclined to reality and the characters of psychological description, showing humanistic care. "Success stories" hero behind there will always be with good woman, is the medicine of the poor people, they in ZIDISHU writers, these women have a Manchu women straight and vigorous character, and the Han nationality female bear hardships and stand hard work quality, with the gender theory, says nothing about the influence of culture, may also be a cultural confusion.Of the three, the ZIDISHU material in The Strange Tales of Liao Zhai has two layers of meaning, one is performed after two people fall in love at first sight, in line with the Manchu marriage customs, is to the men and women in The Strange Tales of Liao Zhai stepping the elope progress; Two, it is to meet in "Ling Jiao" all of because the mother of Hu Dacheng believe in Goddess of mercy, Goddess of mercy also occupy important position in religious beliefs of the Manchu.ZIDISHU research more and more mature, with the study of the theory of the subject study ZIDISHU, is beneficial to integration of folk culture and so on, also has implications for the current social phenomenon.