Chinese Kazakh Language Metaphor Contrast

Metaphor is a member of the family of figures of speech, as a kind of rhetoric, it is active in the written and spoken. Metaphor both at home and abroad has important academic value and research value. Metaphor as a rhetoric studies had long been caught the attention of the Chinese and foreign scholars like and attention. First people regard metaphor as a kind of important modifier and beautify the trope of language to know, and now people think it is not only a rhetorical means, it is also a cognitive and thinking. According to the current research of metaphor, metaphor research development at home and abroad soon, overcome the limitations of the previous research, through the discipline of comprehensive and different angles of the metaphor of scientific, systematic and comprehensive analysis, has formed a set of explanatory power and persuasive theoretical system.Compared with metaphor research at home and abroad, no matter in quantity or quality of the kazak metaphor study is relatively backward. Very few people research specializes in this field, and a few studies in the field of the National People’s Congress part simply in this paper, the definition of metaphor and evaluate, component, basic types, function and other issues, rather than the deep and system research, in-depth research culture in the kazakh metaphor contains little, and the cross-linguistic comparison is blank.Metaphor, as a kind of language expression, but also has rich cultural connotations. The kazakh and Chinese metaphors. Kazakh and han nationality as a result of national culture, living environment, aesthetic, religious beliefs, such as the literary tradition of different, metaphor is similar, there are also differences. This thesis mainly adopts comparative analysis method, in the collection of kazakh and Chinese metaphor, on the basis of theory books and research articles on the thorough mastery, contrast, comparison and analysis. First of all, for the han language, metaphor research and comparative study on a comprehensive overview. Secondly, briefly the definition of han language, metaphor and composition. Finally, from the basic types of han language, metaphor, common metaphors, national culture, regional culture, aesthetic idea and religious beliefs control culture of the han language, metaphor, and carries on the analysis, thus revealing the similarities and differences between language figurative speech.This article overview is divided into four parts, the text and epilogue. Overview part, mainly expounds the research purpose and meaning, this paper also simply combing previous han analogy, language and han language, comparative research, has established this topic research goal, introduces the research idea of this article and the article structure, thus establish the main research methods adopted.The text is divided into four parts. The first part is about the definition of han language, metaphor, the composition of elements and research situation are summarized. In the second part, first briefly han language, the classification of metaphor, the comparison and analysis the basic types of han language, metaphor, and reveal the similarities and differences between them. The third part is relatively common in han language, metaphor metaphors. Reflected in the fourth part analysis the han, the analogy of national culture, regional culture, aesthetic idea, the differences of religious belief.The last part is epilogue, epilogue part is mainly discussed in this paper, the research results, elaborated this article research value and function.