Font Size: a A A

《Modern Chinese Dictionary》 (the Sixth Edition) Record The New Words Research

Posted on:2016-11-28Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:Y Q CaiFull Text:PDF
GTID:2295330470963597Subject:Linguistics and Applied Linguistics
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
Since the birth of the trial of " contemporary Chinese Dictionary " has been revised several times, each time the amendment, is a huge project. The most recent revision of contemporary Chinese Dictionary " was the sixth edition revised in 2012, revised by the new words and new meanings of a total of more than 3000.Firstly, the basic situation of the 3000 words dictionary the new made a general introduction, mainly from the source, the new words reflect the social content of the two aspects of the study, summed up the " contemporary Chinese Dictionary " revised income generated by the positive meaning of a new word:keeping pace with the times, reflect the new changes in society; swallow anything and everything, absorption of dialect words and foreign words; the new achievements of lexicology and grammar study; Then, the article describes, from the point of view of new words structure mechanism analysis of structural characteristics of the new words, in this paper we mainly for single mechanism analysis of integration, shortening, parody, rhetorical transformation, by analogy, morpheme, word, word meaning, semantic surface wave nine new words structure, in addition the paper also analysis of a variety of mechanisms to jointly construct a new situation; and then, the article further study of new words creation and further into the dictionary constraints such as limited vacancies induced by rhythm, frequency, promotion, universal standards constraints, in addition, lexicography experts but also take into account the new words in the Dictionary of the balance and social guidance function. The word as standard, guide the whole society to the citizen to regulate the use of language, to maintain the purity of the language; Finally, based on the principles of " contemporary Chinese Dictionary " and the word standard, put forward the question of the sixth edition of the word collection, mainly focus on the " contemporary Chinese Dictionary " (sixth edition) collection of lexical completeness and letter words we do some investigation, survey results show that there may be a kind of word dictionary included the lack of systematic and some widely circulated and relatively stable to the popular words is too conservative and other issues. These kinds of disadvantages such as the letter word is mainly included lack of classification, annotation, paraphrase the lack of sound too simple questions.Through the research of this paper, further reveals the development law of the evolution of modern Chinese vocabulary. Hope in the research process, we on dictionaries dealing with some minor problems exposed and the discussion on "modern Chinese" to amend and perfect further provide some reference opinions.
Keywords/Search Tags:"Contemporary Chinese Dictionary" (sixth edition)New Words, New Tectonic Mechanism, Constraints of the new words, The Record of The letter—words
PDF Full Text Request
Related items