On The Translation Methods Under The Perspective Of Cultivation Of The Intercultural Communication Personnel Of Chinese Traditional Medicine

TCM intercultural communication is to make Chinese medicine understood and bring new guarantee to the health of the people all over the world. Since the 1990’s, colleges and universities of Chinese medicine have been opened to develop foreign-oriented talents of Chinese medicine related courses or professiona. The exploration of different cultivation way makes it possible to create scientific and effective intercultural communication of TCM personnel training mode. However many intercultural research scholars usually ignore the important factors of language differences and the translation competence between different languages. This study is to summarize the significance of intercultural communication of TCM personnel training, to analyze problems of traditional Chinese medicine intercultural communication training, to explore intercultural translation methods of traditional Chinese medicine under the perspective of translation methods, to build the system of formal intercultural communication talents of traditional Chinese medicine education. The cultivation of the intercultural communication talents of traditional Chinese medicine should strengthen the reasonable integration of culture and language, attach great importance to the representation of traditional Chinese medicine books information, attach great importance to the method of standard terminology, pay attention to the cultivation of the simplified expression habit, pay attention to teaching and learning method, maximum offset fault between traditional culture and modern culture, on the basis of strengthening language expression of TCM flexible processing all kinds of cultural differences, and the spread of ancient and modern culture for spreading the culture of traditional Chinese medicine.