Cross Cultural Communication Phenomenon From The Perspective Of Pragmatics To Ang Lee’s Film And Its Reflection

From the perspective of pragmatics and cross-cultural communication theory, this article carried out a series of analysis to the movies of Ang Lee.Because the cultural and pragmatic are closely related, so firstly we analyze the cultural difference in Ang Lee’s films from the angle of culture, we analyzes some differences between Chinese and Western culture from cultural background,psychological factors and social environment these three aspects.Secondly, from the perspective of cooperative principle and politeness principle in pragmatics starting, discussed some of the dialogue in Ang Lee’s film, to find out the pragmatic construction of the cross-cultural.Finally, based on the Ang Lee’s film’s a variety of nonverbal behavior and phenomenon, we analysis the cross cultural communication phenomenon in Ang Lee’s films from the aspects of body language, object language,environmental language these three non-language behaviors.Through the research of this article, systems analysis pragmatic information in the Ang Lee’s movie’s dialogue,understand the practical significance and the cultural connotation behind the movie dialogues More deeply,To learn the communication of Chinese and Western culture more deeply from Ang Lee’s artistic characteristics,and learn the differences in the cross-cultural communication and the coping strategies,And the nonverbal behavior differences in cross culture communication, And then learn more experienced from the communication of Chinese and Western culture.Through these studies,I hope people will pay more attention to the importance of pragmatic culture in variety of communication.In the process of intercultural communication, we should pay more attention to the national culture and taboo,of course,including the use of the language,to promote the development of intercultural communication between China and Western countries, so as to promote the development of the international promotion of Chinese language.