The Influence Of Film Adaptation On Chinese Contemporary Literary Works

Chinese contemporary literature and the Chinese film hand in hand over more than a century of time, in the history of more than 100 years, the two witnessed the process of literature to film and television conversion. Digital transformation of the text is still continuing, and continue to upgrade, this will become a trend in the future. Actually between literature and film and television works already exist in the exchange relationship, at home and abroad many excellent movies, television dramas are based on the adaptation of literary works, such as "Camel Xiangzi, the red lanterns hung" is based on the adaptation of the works of famous writers. Of course, the adaptation between literature and film is not a one-way, there are a lot of film and television works have been adapted to become a novel. From the material point of view, excellent works are the prototype of the script, as long as there are excellent literary works, film and television works, there is a steady stream of material.From the audience’s point of view, the film and television presentation of literary works, but also to the reader (audience) to bring a new visual experience. Readers of literary experience and reading experience will thus be sublimation, which is completely different from the text to read the two feelings. With the arrival of the era of consumer economy, film and television works as a popular consumer culture has been more and more popular with the audience. Because of this need more excellent literary works to provide the material, and the transformation between the two is more and more comfortable. This phenomenon will inevitably intensified the problem of literary works of film and television in the teeth of the storm knocked down.The film adaptation of literature is actually the product of the arrival of the era of the sensibility. Although the film adaptation of literary works has promoted the artistic attainments of literary works, but had to face a problem is that not all of the adaptations are successful. Especially after the 1980s, literary works adapted because too commercial and entertainment has been criticized, and even some adapted from literary works for film and television drama direct was named flaw, even will affect the original artistic value. Therefore, the film and television adaptation of literary works is not entirely positive, but also a negative side. This is also the main content of this paper, that is, the influence of film and television adaptation on literary works. In this text, everything has principle of two sides, to analyze the contemporary literary works of the film and TV adaptation phenomenon, analysis of film adaptation to the development of literary works is what are some of the positive effects and what are the negative influence, and through recommendations and reduce the negative effects.This paper is divided into five parts:the first chapter is the introduction part, mainly introduces the background and status of modern literature and film development, explain the background and significance of this study, and then the research status at home and abroad to sort out the contents and research methods is briefly introduced; the second chapter reviews the development history of literature the film adaptation of works of our country, and then from the sonagram perspective to explore the interaction between literature and film; the third chapter discusses the beneficial effects of the film based on the development of modern literature, that the industry chain from the development perspective, the film of the drive played a beneficial role in the dissemination of literature, make a lot of unknown author and the works have the chance of exposure. Also from the aesthetic perspective, film through an image, sound, color, and a series of dynamic sensory stimulation of the expansion of the aesthetic space of the plain text and the aesthetic experience more intuitive, more acceptable to the audience, literature from minority art development become a popular art; chapter four analysis but television adverse effects to the development of modern literature. In this paper, the adaptation of literary works will be more reflected in the subjective will of the director and screenwriter, if the original grasp of the original is not in place, will cause some damage to the original art. In addition, the modern people used to understand the literature through the image, people’s long-term passive acceptance of the visual image will lead to a slow decline in the ability to imagine, the imagination has been limited. In addition, literary works of film and television drama adapted let literary creation more and more aggravated commercial color, writers and even to meet the photo visual change for the purpose, plagiarism, copy phenomenon is more and more obvious, the writer’s creative force degradation. Excessive entertainment has led to the fall of literature. The fifth chapter is the summary of this paper, through the analysis of the advantages and disadvantages of the modern literature, this paper argues that the development of literature ultimately depends on the writer’s creative power, and film and television marriage is just a kind of auxiliary drive. In literature and film and television interaction process must maintain the independence of the two kinds of art, to equal dialogue, so as to guarantee to enhance the literary works and the quality of film and television work as a whole, creative high quality literary works to promote traditional literature industry development is far.