Chinese And Western Culture And Wang Zeng-qi’s Novel Creation

Wang Zeng-qi is regarded as a writer who has a complete educational background of Chinese and Western writers, most of his works are not only with the shadow of traditional literature, but also with the penetration of Western literature.In the novels of Wang Zeng-qi, poetic language can be found everywhere, natural mood is harmonious and quiet, the novel creation by Wang Zeng-qi not only has the essence of Chinese traditional culture, but also has the infiltration of Western culture. Sometimes he uses the creative techniques of Western modernist literature, sometimes uses Western narrative theory to narrative. Wang’s Novel creation is deeply Influenced by Chinese and western Culture.The significance of this paper is to attempt having a whole perception of the novels created by Wang Zeng-qi, starts from the influence of Chinese and Western cultures, enrich the New research results of Wang Zeng-qi since the new period.Domestic and international research of Wang Zeng-qi’s Novels focused on language arts, traditional culture, literary style, folk feelings and relationship of traditional and modern,all those studys cover a wide range. Chinese traditional aesthetics has a profound impact on the creation of Wang Zeng-qi,essence of traditional culture-Confucianism, Taoism, Buddhism and Zen influence the creation of Mr. Wang Zeng-qi deeply in thinking field, conbine and born in the Novels of Wang Zeng-qi; In the art technique of novel creating also draws on many of the traditional artistic behavior, such as the poetic language and implication. Western literature also influences the novel creating of Wang Zeng-qi more or less.Wang Zeng-qi is deeply fond of creations of Western writers, and in many ways, he can add his own understanding and do re-creation of traditional works, Western existentialist philosophy is well Zengqi Sophie in the works; Western modernist writing technique often reflected in Wang Zeng-qi’s novel creation. Although Influenced by Chinese and Western cultures,Qang Zengqi still preferred to return to national tradition, and his so-called national tradition is not a shackle-type inherent pattern, but in the inheritance and development of predecessors, gethering the essence of multi-party, merging the writer’s own thoughts in it, to produce the heritage value of traditional literary.