The Translation Of Political Economic Text Based On Language Competence

Communicative language ability refers to the competence to combine the knowledge and the characteristics of language and to interpret and express meaning so that one can make communication effectively. It is becoming more and more popular in translation teaching and translation practices in recent years. The translation material of this thesis is a typical political economic text, which is rigorous, professional, concise and logical. To express the meaning of the original text accurately and faithfully and realize an effective communication between original text and target readers, this thesis analyzes the sentence structure, the context and the stylistic features of political economic texts respectively from grammatical competence, textual competence, illocutionary competence and sociolinguistic competence on the basis of the language competence in the framework of communicative language ability. This thesis holds that language competence is effective in guiding the translation of political economic text and improving the quality of translation.