Font Size: a A A

A Practice Report On The Interpretation Of Patent Information Annual Conference

Posted on:2017-01-21Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:P X LiuFull Text:PDF
GTID:2335330503481436Subject:English interpretation
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
This interpretation practice report is based on my practice of the Patent Information Annual Conference 2015, organized by Intellectual Property Publish House Co., Ltd. In this report, I analyze the concrete cases in the practice and also draw lessons which would lead the later practice and learning.This practice report includes five chapters: Task Description, Process Description,Preparation, Case Analyses and Summary. In the Task Description, I describe the source,contents and requirements of the task. In the Process Description, the process from the beginning of the task assignment to the after-task summary are concluded. The Preparations are mainly about preparing background information, being familiar with the topic and other preparations. The cases in the next part are all from the recordings of my interpreting practice.Through the analyses, I try to find the combination of theory and practice. This report mainly focuses on studying the compensation strategy and the simplicity of words and tries to find solutions to the emergency during the interpreting and provides other interpreters with the solutions and lessons in the similar type of interpreting.
Keywords/Search Tags:Intellectual Property, Preparation for the Task, Case Analyses, Simplification Strategy
PDF Full Text Request
Related items