Research On The Collation And Annotation Of Oingpingshantang Collection

Qingpingshantang Collection was block-printed by Hong Pian in the Ming Dynasty,including 27 short stories written in Song,Yuan and Ming Dynasty.It shows significant value in the history of Chinese language,because the vocabulary and grammar in this collection well reflect the characteristics of Chinese language in some specific dynasty.There are 6 different editions and several research papers on this book.These researchers achieved remarkable results in the collation and annotation through great effort.But there are still some issues to be discussed further.So I write this thesis to conduct a research on the collation and annotation of Qingpingshantang Collection on the basis of the predecessors.The first chapter is an introduction of Qingpingshantang Collection,its editions and printer Hong Pian.And also the research actuality,research significance and methods,and then the special difficulties of this thesis.The second chapter is the main part of the thesis.In this part,I will discuss 26 examples in the form of entry points according to the contents in the order.The research on the collation and annotation of Qingpingshantang Collection will make use of various knowledge including literature,grammar and phonology knowledge.The third chapter is a summary of gain and loss with respect to 6 different editions.And in the end,I will conclude the problems we need to pay attention to in the collation and annotation of ancient books.