Font Size: a A A

Research Of The Japanese Version Of Frog From The Vision Of Translation Compensation Strategy

Posted on:2018-10-14Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:S Y LiuFull Text:PDF
GTID:2335330512994723Subject:Japanese Language and Literature
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
Nowadays,the research of translation compensation is becoming more and more treasured.Many scholars have done a lot of work on it.The loss of translation is an inevitable appearance in literature translation.So translation compensation is an effective way to remedy translation loss.The paper is mainly divided into five parts.The first part introduced the definition and the means,principles of translation compensation.The second part introduced the relationship between the translation loss and the style of the book.The third part used a lot of examples to explain the application of translation compensation in vocabulary area.The fourth part explained the principles and strategies of it in the application of grammar area.The fifth part made the conclusion from each part and stressed the significance of it in conveying foreign lands culture again.
Keywords/Search Tags:translation compensation, frog, moyan, strategy
PDF Full Text Request
Related items