A Report On Translation Of The Regulations Of Education Management Of Institutions Of Higher Learning

With rapid development of economic globalization,China's education is going to be more international gradually.In this case,regulations of higher education management should be upgraded constantly to guide the practice of internationalization of higher education.Taking the work of translating the Student Book of Undergraduate Students of Tianjin University as an example,this report is to explore the translation strategies and techniques of translating regulations of higher education management.Many translation problems occurred the process of translation will be analyzed with guidance of the German functionalist translation theory.This report is divided into four chapters: Translation Project Description,Translation Process and Problems Description,Translation Case Studies and Translation Practice Conclusion.The first Chapter introduces the background of this translation project.Chapter Two describes the process and problems of translation.The third Chapter analyzes the practical problems and introduce related solutions and translation strategies in detail based on the translation examples on words,sentences and texts.Chapter Four concludes the limitations of this translation work together with some translation skills and strategies summarized in order to guide further translation work and provide some references to the practice of translation of college education and teaching management regulations.