The Influence Of Chaozhou Dialect On The Acquisition Of Chinese Loanwords In Thai

Exchanges between the two countries has a long history. From Thailand Sukhothai Dynasty at that time, China has been with Thailand to do business, in the process of communication, Thailand has absorbed quite China culture. In addition, over the past hundred years, there are a lot of Chinese slowly moved to Thailand, let the Thai people have Chinese great influence,for example: in the Thai language, also borrowed Chinese in Thai borrowed a lot of Chinese, which Chinese from the southern city of Chaozhou dialect,borrow in the Thai language of the Chaozhou range is very wide, including food, utensils, business, religion, class, class name, appellation occupation and economic class, class action and other aspects, of which the largest number of food. From these China borrowed words in Thai language has a very significant feature, which contains a strong Chinese culture.This paper simply introduces the origin and features of Chaozhou dialect,why Thai borrowed from Chaozhou dialect, and the use of word borrowing method, and positive transfer and negative transfer of Thai in Chaozhou dialect loanwords learning Chinese for Thailand students, through the methods of induction, comparative analysis of Thai and Chaozhou, hope the change in Thai Loanwords in Chaozhou dialect Thailand can cause the attention of students, help them learn Chinese better.