The Study Of Verb Example Of The Chinese Dictionary For Foreign Learners'

"The Chinese dictionary for foreign learners' is considered to be one of the three pillars of teaching Chinese as a foreign language,along with teachers and textbooks.”China's international education of Chinese is maturing,but the development of the Chinese dictionary for foreign learners' doesn't meet the requirements of teachers and students in learning Chinese.Dictionary includes many microscopic items.In the Chinese dictionary for foreign learners',the illustrative example almost occupies the same important position as the definition.But the existing illustrative example can't fully realize prospective functions.The present dissertation thinks that the primary function of illustrative example is to help learners master the usage of words.And this paper will study how to realize the functions of illustrative example by illustrative example's form and content.Under the guidance of lexicography,lexicology and linguistic theories,this paper tries to explore that ideal illustrative example should reach what kind of expected standards on the basis of a large amount of research by predecessors.And then this paper will comprehensively describe and analyze illustrative example.At last this paper would provide reference for improving the illustrative example's quality of The Commercial Press Learner's Dictionary of Contemporary Chinese.The main contents of this paper include two aspects:On the one hand,under the guidance of lexicography,lexicology and linguistic theories,the present study woulf analyze that the illustrative example's primary function is to help learners master the usage of words on the basis of previous research.Its secondary functions are definition's function,grammatical function,cultural function and confirming function.This paper would systematically analyze illustrative example how to achieve its functions through forms and contents.On the other hand,on the basis of previous study,this paper would completely and objectively describe and analyze the illustrative example of The Commercial Press Learner's Dictionary of Contemporary Chinese.Innovation of the present study is that it would propose feasible standards to measure ideal illustrative example.And under the guidance of illustrative example's functions,this paper will completely describe and analyze the illustrative example of The Commercial Press Learner's Dictionary of Contemporary Chinese through both form and content.And on the basis of description and analysis of illustrative example,this paper wishes to promote the development of the illustrative example of The Commercial Press Learner 's Dictionary of Contemporary Chinese and to promote the construction of the Chinese dictionary for foreign learners'.