The Synthetical Study On Hu Shanyuan

Hu Shanyuan advocated the proposition that writing should comply with inspiration during MUSAI.Characters in his works usually have decadent and anti-tradition feature,however,his writing style is totally different from Aestheticism.After Shanghai aestheticism in the late 1920s,he began to write by aestheticism,which shows some realistic care.After Mukden Incident,Hu Shanyuan's writing turned to become the tools of broadcast and indoctrination,which made he have to writing in a veiled way.He pretended to weaken political to mask the intention of Anti-Japanese War publicity by means of mastering domination of edit discourse,which can get long utterance chance.His translation combined the values and thinking method of dominating foreign literature with Chinese cultural resources.On this basis,he conducted creative conversion.Without any doubt,Studying Hu Shanyuan's editing and translation activities would be conductive to analyze national consciousness and opposition sense in his works.