A Study Of Versions Of Jiang Kui's Lyrics

There are many versions of JiangKui's lyrics,and there are about forty kinds of anthologies which only record JiangKui's lyrics.The earliestJiangKui'santhologyis Bai Shi Dao Ren Songwhich wasinscribed Jiatai secondyear(1202)in the Song Dynastyby Qian Xiwu.After Qian Xiwu's block-printed edition,Tao Zongyi had copied a transcriptwhichwas stem from Qian Xiwu's version.Tao's transcript in the Qing Dynasty,was inscribed and copied widely,there are more than 30 versions.Before the Qing Dynasty.Before Tao's transcriptwas published,there were also nearly ten kinds of JiangKui's lyrics,and they weren't identical.Except these anthologies which only record JiangKui's lyrics,There are more than ten kinds of anthologies which selected JiangKui's lyricsin the past dynasties.These anthologies are derived from Bai Shi Dao Ren Song,or the other sources,so the JiangKui's lyrics' versionsare very complicated.This paper collects mangJiangKui's lyrics' as much as possible,and collates each version one by one to analyze the different text among themang versions.Combining the research on each preface,layout and predecessors,this paper has a general combing of the versions of JiangKui's lyrics.Towards the mang versions from Tao's transcript,this paper is divide it into five systems: Zhang Yishu,Jiang Bingyan,LiE,Lu Zhonghui,and Xiang Shengmo,which has made Bai Shi Dao Ren Song's versionshave a clear frame.Towards the anthologies which only record JiangKui's lyrics but not Bai Shi Dao Ren Song and those anthologies which selected JiangKui's lyrics,This paper also quest the source of them.For example,through the proofreading and text analysis of Bai Shi lyricsrecord by Song Yuan famous lyrics,this paper finds that it is derived from Bai Shi Dao Ren Songand is' t from Tao's transcript,futhermore is quite perfect;through analoging the text from JiangKui'slyrics inscribed by Zeng Shican and the other JiangKui'slyrics inscribed byYu Lan,this paper find that the two versions have a same source and very important collation values.For the versions which cannot determine its exact source,this paper also analyzes the value of its collation through the analysis of their text and time.Through theanalysis of each version of Jiang Kui's anthologies,this paper combs the relationship between each version as a whole,and provides a reliable literature basis for reading Jiang Kui'slyrics.