The Study On The Paraphrase Of The Radical Kou(??) And Shou(??) Of The Second Edition Of The Advanced Chinese Dictionary(???????)

Advanced Chinese Dictionary(???????)is the most complete and large-scale Chinese dictionary in annotating Chinese characters'glyphs,pronunciations and meanings until now in the world.Its publication marks that the linguistic study and dictionaries compilation of our country get on a new stage.But as a large Chinese dictionary,due to the large number of participants and the huge workload,it is inevitable to make mistakes.The revision cannot be revised once and for all.There are still errors and deficiencies in the paraphrase of the second edition of the Advanced Chinese Dictionary.Paraphrase is an important part of the dictionary,which mainly consist of the sense and the citation.So this thesis mainly studies on the paraphrase of radical kou(??)and radical shou(??)of the Advanced Chinese Dictionary(second edition).In order to promote the amendment and complement of the Advanced Chinese Dictionary,on the basis of the former research achievements,by applying the knowledge of the philology,exegesis,phonology,collation and using the methods of classification,induction,description,in contrast with the first edition of the Advanced Chinese Dictionary and the homogeneous dictionaries,we delve into and summarize the mistakes and the lack of radical kou and radical shou of the Advanced Chinese Dictionary(second edition)in the paraphrase.This thesis is divided into four chapters.The first chapter is the introduction.It briefly introduces the research status of the Advanced Chinese Dictionary and the research status of the radical kou and radical shou,it also introduces the research scope,research basis,research significance and the research methods.The second chapter is the correction of improper of paraphrase's citations,in this chapter,by using the methods of collation,in contrast with the references of the first edition of the Advanced Chinese Dictionary and other available literature,we focus on the paraphrase's citation of the radical kou and radical shou of the Advance Chinese Dictionary(second edition)and classify the errors.The total number of the errors in citations of the radical kou and radical shou of the Advance Chinese Dictionary(second edition)is 166,which is divided into six parts: the number of the improper and unclear abridgement in citations is 9,the number of the errors of the titles and the names of authors in citations is 28,the number of the errors of Chinese characters in citations is 60,the number of the missing words,the unwanted words and the reversal words in citations is 42,the number of the errors of the punctuation and the segmentation in citations is 13,and the number of the comprehensive errors in citations is 14.The third chapter is to point out the lack of the paraphrase of the radical kou and radical shou of the Advanced Chinese Dictionary(second edition),which mainly focuses on the classification analysis of the lack of paraphrase and errors of the radical kou and radical shou of the Advanced Chinese Dictionary(second edition).The total number of the lack of the paraphrase of the radical kou and radical shou of the Advance Chinese Dictionary(second edition)is 62,which is divided into six parts: the number of the citations that are inconsistent with the paraphrase is 14,the number of the incompletely describing paraphrase is 7,the number of the improperly setting meanings is 11,the number of the improperly quoted ancient notes is 3,the number of the missing meanings is 23,the number of the comprehensive errors in paraphrase is 5.The fourth chapter is the conclusion,it mainly summarizes sorts of the mistakes and the lack of radical kou and radical shou of the Advanced Chinese Dictionary(second edition)in the paraphrase.