| The Hanyu Da Zidian was called the Kangxi Dictionary of the Republic in the china.Its appearance not only has a great influence on the development of Lexicography,but also makes an important contribution to the development of Chinese language and literature However,due to its large amount of work,A lot of people write it,a wide range of coverage and printing errors,and other factors,it is inevitable in the process of compiling errorsRevised edition of the Hanyu Da Zidian is a significant improvement over the first edition,But there are still some areas where there are varying degrees of negligence.A study of the Radical shou in Hanyu Da Zidian(2nd edition)reveals errors in paraphrase,Documentary evidence and the inter Chinese character relation.Based on the list of references of the Hanyu Da Zidian,other dictionary book,voice book and Heir to the literature,Radical shou of study,using the theories of philology,phonemeology,exegetics,emendation and so on to revise and supplement the Radical shou in Hanyu Da Zidian,in order to provide valuable information for the revision and perfection of Hanyu Da ZidianThe article is divided into four parts.The first chapter is the introduction,which mainly introduces the reason of choosing the topic,the present research situation,the research goal and the research significance,and so on.The second chapter is about the problems of paraphrase,which mainly involves the paraphrase does not match documentary evidence,The paraphrase is not detailed,the omission of paraphrase,the addition of errors of paraphrase,etc The third chapteris about the documentary evidence problems,which include false text,unwritten text,derivative text,inverted text,improper interception,incorrect punctuation,incorrect title of book or chapter,and misquoting ancient annotations.The fourth chapter is about the inter the relationship between words in Hanyu Da Zidian.Mainly involves the word relations not to communicate as well as the communication not thorough two aspects. |
PDF Full Text Request