A Study On The Role-shaping Of Chinese Animation Dubbing

China produced the first silent cartoon "Big Picture Studio" in 1926.Afterwards,animated cartoons appeared due to the continuous improvement of animation technology.The appearance of sound brings innovation and vitality to animation,making the inner world of the animated characters more colorful,and the animated image is more three-dimensional and full.After the 21 st century,China has seen many welcome changes in the field of animation.For instance,various policies have been issued to support the development of China's animation industry,and the number of animation works in China has increased.Additionally,the contents and screen productions of animation have also been improved.The improvement of China's animation industry has made the increasing needs for talents specializing in animation,and there are new requirements for the professional capabilities and standards of animation dubbing actors.As one of the most important contributors of cartoon success,the actors who specialize in anime voice play a vital role in shaping anime characters.The dubbing of the ingenious work makes the characters more personalized,allowing it strongly resonate with the audience in hearing,and forming the memory symbol on the sound as well.However,there are still some shortcomings in China's animation dubbing.One is that the uniform voice of the most animation characters might result in the mismatching between the sound and their images,and the second one is the weakened team consciousness and the lack of cooperation spirit.The last problem is the single voice mode.Therefore,it is of great significance to explore how dubbing stands out among thousands of animation works,and how to create unique and distinctive animation characters.The animated movie "The Devil of Nezha" came out on July 26,2019.It can be described as a double harvest of popular reputation.As of October 26,this movie has won 4.974 billion box office in China,becoming a miracle in the history of Chinese animated film.Besides that,it also won the Best Animation Dubbing Award at the 16 th China Animation Golden Dragon Award.The success of this animated film can be attributed in the uncharacteristic narrative angle,exquisite picture production,and also the voice actors' intensive work on each role.When the voice actors shapes this animated character,they delves deep into the character itself,giving each character a personalized voice,which makes peopleremember the images in this movie.In particular,the film breaks the conventional dubbing style when creating the images of a teenager and an immortal image,and provides a reference for creating these two images in the future.Therefore,the author will take the Chinese animation "Naza's Demon Boy Is Coming Down" as an example,from the perspective of dubbing,with a view to exploring the status quo,function,creative essentials of Chinese animation dubbing in character shaping,and some inspirations and expectations for future development.This research adopts literature research method,text analysis research method,and questionnaire method.By publishing a survey on the favorite animation characters of the audience of the animated film "Nezhan's Devil Comes" on the questionnaire star,it is expected to be multi-dimensional 3.Fully understand the audience's preference for animation characters,the satisfaction of domestic animation dubbing status and the influence of dubbing on character shaping.The artistic integrity of an excellent animation dubbing work needs both vocal and sound styles,that is,it should not allow the audience to stay only in the memory of the sound,but should also be reflected in the unique image expression of the character.The trend of the plot,the development of the characters,and the explosion of emotions attract the attention of the audience,and the role of the dubbing in the play is to participate in the narrative,that is,to shape the character,create the atmosphere of the plot,and shape the three dimensions of the character's personality,emotion,and image.A character has no personality and no color.When dubbing,he should use his heart to experience the character's personality characteristics,strip the character's "nucleus",go deep into the character,grasp the character's emotional direction,and make the character full of vitality with emotion,and move people with emotion.By synthesizing or reconstructing the common characteristics of most people in a certain group of similar groups,a symbolic,brand-new character image that meets the needs of the situation is formed.Animation dubbing is an art of sound language.Voice actors need to deal with the relationship between stress,stop,breath,rhythm and so on in order to create a personalized animation character,in order to make the work more coherent,and the character shaping is appropriate.To be "appropriate",it is necessary to pay attention to the continuous changes in the Taiwanese word environment,the contradictions and conflicts in the storyline,and the continuous development of personality and emotions.The stress,stop,rhythm,tone,and breath should also change,that is,the stop should be appropriate.And the connect,pinpoint stress,clarify tone and intonation,master rhythm andbreath are also supposed to be considered.With a deep grasp of the character's psychological characteristics,"suitable to local conditions" selects the sound suitable for the character,and uses voice makeup techniques to artistically express the sound that suits the character,and finally enters the character to transform the character.Through the analysis and comparison of the animation dubbing of "The Necromancer of the World",the research puts forward some suggestions on how the animation dubbing of our country can shape the classic animation characters.It is hoped that this research can provide some reference and guidance significance for China's animation dubbing in shaping the character's character and emotion,improving sound makeup skills,internal and external expression skills and dubbing modes.At the same time,the prosperity of a country's animation industry cannot ignore the strong support of the professional dubbing industry,which suggests that the talent team of animation dubbing plays an important role in the formation of animation characters.I hope that China will continue to grow and standardize the construction of professional animation dubbing teams.