A Comparative Study Of Loanwords Originated From English Between Russia And China

Loanwords,as the derivatives of cultural mutual reference in the process of communication between different countries and nations,are the witness of the integration of language and culture of different nations.The introduction,development and evolution of loanwords not only reflect the development of national language,but also reflect the history of national cultural exchange.Therefore,foreign language research has many values such as linguistics,sociology and history.With the increasing trend of economic globalization and the increasingly close communication between people of all countries,the languages of China and Russia are gradually blended with English.Chinese and Russian contain quite a lot of English loanwords.In this paper,we will make a comparative analysis of the English Loanwords in Russian and Chinese.As the author has been studying in the major of Chinese language and literature of Inner Mongolia University for three years,and has certain professional knowledge ability,and is more interested in Chinese and English in daily life,the research on this topic is conducive to the integration of personal knowledge of Chinese,Russian and English,and finally the dual loanwords of Russian,Chinese and English to Russian and Chinese To interpret and analyze the reference is conducive to promoting the exchange and integration of Chinese,Russian and Chinese languages.This paper will make a comparative study on the reasons and ways of foreign words' involvement,homonymy and the fields of use in Russian and Chinese English by using the methods of literature study,comparison and induction.First of all,the reasons and ways of Russian and Chinese's involvement in English loanwords are compared.Secondly,it studies the homonymy of Russian and Chinese English loanwords,and makes a detailed comparison and elaboration from three aspects: pronunciation,semantics and grammar.In the end,it discusses the differences in the use of loanwords between Russian and Chinese English from four aspects of social politics,economy,culture and science.