Education Research Report A New Vision For Education: Fostering Social And Emotional Learning Through Technology English-Chinese Translation Practice Report

This translation material is selected from New Vision of Education: Fostering Social and Emotional Learning through Technology,published by the World Economic Forum.It mainly talks about the benefits and best practices of social and emotional learning,the promise of educational technology,the reasons that hold back the adoption of social and emotional learning technologies and the way forward for social and emotional learning.China's research on social and emotional learning is relatively lacking.To some extent,translating this text can promote the promotion of social and emotional learning in China,and provide a new direction for education reform.In the process of translation,there are a large number of educational vocabulary,educational electronic products and application software names and SEL-related projects names,which bring the translator a lot of difficulties.In addition,there are a lot of special questions and phrases as titles and subtitles in the materials,which provides research points for the translator.In this educational research report,the translator tries to determine the translation of educational terminology through various ways,and adopts methods such as amplification,converting special questions into statement sentences and conversion to translate the titles and subtitles,hoping to provide reference for relevant translation.