Comparison Of Hasibao And Jin Shengtan's Creation Theory

This paper makes a comparative study of the theory of creation in the commentary of “New Translation of A Dream of The Red Mansions” by Hasboo and “The Fifth Talent Book of The Water Margin” by Jin Shengtan.Hasboo mentioned clearly in the reply that he studied with Jin Shengtan.Therefore,Jin Shengtan's views and comments on creation in “The Fifth Talent Book of The Water Margin” directly influenced Hasboo's literary view and were reflected in his reappraisal of the “New Translation of A Dream of The Red Mansions”.However,Hasboo did not stop at the viewpoint of Jin Shengtan,but innovated and developed on this basis in combination with the characteristics of himself and his nation,and even put forward his own new viewpoint.This paper has three parts: introduction,text(chapter 1,chapter 2,chapter 3,chapter 4)and summary.In the introduction part,the title description,research situation,research purpose and significance as well as research methods are explained.In the first three chapters of the thesis,the author mainly compares and studies the similarities of the creative viewpoints mentioned in the comments of Hasboo's “New Translation of A Dream of The Red Mansions” and Jin Shengtan's “The Fifth Talent Book of The Water Margin”.In the first chapter,the author summarizes the similarities between Hasboo's and Jin Shengtan's creative motives from two aspects: the external motivations and the internal motivations.The second chapter,from the three parts of artistic perception,artistic conception and artistic expression in the process of creation,narrates the creative ideas put forward by Hasboo and Jin Shengtan.The third chapter discusses the talent view reflected by Hasboo and Jin Shengtan's creation theory.In the fourth chapter of the thesis,it is concluded that Hasboo and Jin Shengtan have different opinions on the audience groups and the "Virtue" of talents,and that Hasboo has put forward the unique theory of artistic expression of " Wonderful of Unfinished".Even from the development history of Mongolian creation theory,this paper demonstrates the value of Hasboo in enriching Mongolian literature theory and pioneering,as well as his unique contribution to the cultural exchange of Mongolian and Han literature.The conclusion part summarizes the whole palindrome.Although Hasboo and Jin Shengtan have the same views on creative motivation,creative process and talent outlook,Hasboo also has his own unique new views based on the reference and development of others' views.Finally,it summarizes the irreplaceable value of Hasboo to the Mongolian literature theory and the cultural exchange of Mongolian and Han literature.