Proof Of "Song Of The Ancients In The Leisure Time"

Yang Shu xia,for the middle and later periods of the nguyen dynasty literati,history,also did not see a genealogy,genealogy,writer pu or biography handed down from ancient times,is also not mentioned in the several Vietnamese literature,let alone the study.His main biography and writings can be roughly confirmed by reviewing the catalogue of han nan literature in Vietnam,referring to the preface of two different versions of his epic poems and the signature of three inscriptions,as well as the relevant records under the may chapter of the fifth chapter of the official compilation of da nan records: Yi Ontario Joan Joan heap county club,built with jinshi first FuYuan years,served as the academician courtyard ChengZuo the historiographers,the superintendent Yi Ontario,compiling into Thai eleven years to crack hon temple qing ZhiShi homecoming,born in ACTS of idle,professor follow follow villager Li Jinshi van nguyen togeher,before this toward vice-mayor RuanDeGong and princess MeiAn people poems written Chinese past dynasties MingXian treacherous court official leader,NingRen,virtuous wife integrity and shrew demon kyi,covering Yu Chengtai fourteen years,two volumes,have Yang Shu xia admission.Yang Shu xia on set,the existing two versions.First,chant the ancient poems in idle shadow copies,two volumes,have Yang Shu xia admission.In 1971,it was included in the ancient Chinese series published by the translation committee of the office of the secretary of state for culture of Vietnam.Secondly,the poems collection codex,Yang Shu xia admission.Now it is collected in the library of the hanan research institute of Vietnam,collection number is VHv.1785.Two versions,included except Yang Shu xia song history,also the appendix has three obvious van nguyen togeher,RuanDeDa,MeiAn princess number and Yang Shu xia problem or nearly fude epic song.The number of poems written by the three former sages in the two editions of the appendix is almost the same as that of the ode(the former is only one less than that of ma yuan).The former contains 382 poems written by the three former sages,while the latter contains 381 poems written by the three former sages.Poetry of history in included Yang Shu xia quantity,xu,Yang poetry and the predecessors the order of the appendix,there are some different in the poetry to rodrigo.Chant the ancient poems in idle included in seven hundred and ninety the first poetry,including Yang Shu xia poetry four hundred and eight,which included eight hundred and thirty-two,including Yang Shu xia poetry four hundred and forty-two;The latter has 34 more poems than the former.The former each page consists of two parts,the upper part of the appendix three predecessors poems;the lower part included Yang Shu xia problem or nearly sense;The latter,the firstrecorded Yang Shu xia poetry,three poems are obvious among the Yang Shu xia problem or after nearly a sense.There are also textual differences between the two versions of the poem.Yang Shu xia set of history,not only numerous,fude China has many historical figures,the time span is big,visible from Vietnamese ancient writers to China through familiarity with,show the literati in Vietnam some views of Chinese ancient history,at the same time reflects the nguyen dynasty literati mentality,thus has important historical value.In addition,Yang Shu xia on history,but also for multi-purpose quantifiers,using comparison,paraphrase,including pun and sarcastically and other characteristics,and thus show a history of high artistic skills,formed the poems,up,plain and simple artistic style,thus has strong literary.Based on widely collected Yang Shu xia explore how did classificatory books disseminate and appendix poet different versions and related literature,on the basis of collating carefully compare the appearance,trying to finish a comparatively complete Yang Shu xia collation book on set,in order to contribute to the research of poetry of history in Vietnamese little of their own power.