Research On Errors And Related Problems In The Acquisition Of Chinese Idioms By Russian Students

Idiom is an important part of language.It is short,but it is meaningful.Idioms concentrated a lot of cultural allusions and philosophy in life,can enrich the learners knowledge about language and culture.Therefore,it is very important for foreign students to learn the idioms of the country un which they are located.The aim of this paper is the situation of learning Chinese idioms,analysis of the types of mistakes in the studying process for Russian students,discusses the reasons for the formation of these mistakes,and points out the specific teaching strategies to eliminate mistakes.I hope this paper can help the teaching of Chinese idioms for Russian international students.The paper is divided into six parts:In the first chapter we will give a introduction of the object of this study and the importance of idioms in learning and teaching flaws and the methods of this study.In the second chapter on the Chinese and Russian idioms comparative analysis of the study.In this chapter,the main differences between Chinese and Russian idioms are analyzed from the perspective of geographical location,culture and language.In the third chapter the types of mistakes in Chinese idioms for Russian students will be studied and analyzed,and the specific reasons for these mistakes also will be analyzed.In the fourth chapter focuses on the problems existing in the teaching of Chinese idioms for Russian students.This chapter focuses on the problems and shortcomings in the Chinese idioms teaching for Russian students.In the fifth chapter is the teaching strategy of Russian students Chinese idioms.This chapter forward the teaching strategies from the three aspects,textbook preparation and specific teaching according to the existing problems in the study of Russian idioms.Chapter six,conclusion.