| Dans le cadre de la litterature europeenne, il existe un lien important entre la femme et la mer qui a au centre une polarite essentielle: femme creatrice ou monstre marin. Cette dualite d'image feminine transcende les limites geographiques et linguistiques pour s'inserer dans le corpus litteraire de la France, l'Italie et 'Espagne. Les mythes Greco-romains mettent en vedette les elements du vaisseau, l'orage, la mer turbulente, le naufrage. Une thematique riche entoure les elements marins presentes dans les mythes et est au fondement des metaphores creees par les auteurs de la Renaissance.;L'image du navire balaye par la mer est au centre d'une image d'orage feminin qui se presente dans Il Canzioniere de Petrarque, Les Amours de Ronsard et Cants d'amor d'Ausias March. Le bateau est symbole du poete et la mer turbulente son amour envahissant. Les poetes modelent cette metaphore grace a des elements communs. Les attributs qui ont une parure de beaute chez la femme se metamorphosent en agent nocif qui s'assimile a l'image du navire, tel que les cheveux d'or. Il faut aussi remarquer la ou une fissure existe entre la tradition et l'innovation, les nuances au niveau des images et des metaphores ou s'ouvre une nouvelle voie litteraire. |
