Study On Colloquial Words Of Zigong Salt Industry Contract Works

With the focus on the common phrases in the salt industry contracts collected in Zigong Salt Industry Historical Archives – Volume of Contract and related documents,the research of this topic mainly conducts the analysis and discussion on the vocabulary appeared in these documents from three viewing angles: from the viewing angle of general idioms,a research is conducted for the vocabulary features and methods of general idioms appeared on a large scale in civil contract files which are different from those of common phrases.The research on general idioms reflects the regional features of Zigong salt industry contract file as the written record for the business activities organized by Zigong Saltworks.From the viewing angle of professional vocabulary in salt industry,the vocabulary of salt industry in contract files are verified,explained,and organized.Large number of salt industry vocabularies in Zigong Salt Industry Contract Files reflect the industrial feature of the salt industry files of which the core content of Zigong Salt Industry files and instruments is the record for the business activities of salt industry at Zigong Salt Region.From the viewing angle of contract vocabulary,a research is conducted for the uniqueness of pattern and content for contracts appeared in Zigong Salt Industry Contract Instruments which are different from those in other types of instruments which discloses the subtle and precise principle for the usage of words under the unique development background of commercial economy at Zigong Saltworks in Zigong Salt Industry Contract Instruments.In addition,this article also sets forth the practical value and significance for the research on common phrases,that is the huge value of reference for the compilation and amendment of lexicographical book.This article expects to lower the level of difficulty for the interpretation of the contract texts through the research on the common phrases in Zigong Salt Industry Contract Instruments and benefit for the organization and interpretation of salt industry contract instruments.Besides,this article also expects to provide the input materials for the compilation of dialect dictionary and salt industry dictionary and the modification and supplement of partial words through the research on the particularity of vocabulary in salt industry contract instruments.Lastly,this article expects to enrich the research content of languages in the south of Sichuan through the collection of input materials and push the development of research on the local language in multiple dimensions,especially the research of civil contract instruments on the aspects of region and industry.In a word,Zigong salt industry contract instrument has a strong particularity on the industries related,classifications of instruments or the regions related.The research on this special instrument may enrich the research content of popular literature and push for the development of deeper dimension in the direction of Chinese language.