A Research On Ancient Vietnamese Envoys’ Poems In Jiangxi Province From The Perspective Of Literary Geography

Vietnam Chinese Yanxing Literature is a special historical product of the ancient Sino-Vietnamese suzerain-vassal relationship.It reflects the complex creative mentality of Vietnamese envoys and their creative ideas with Chinese scholars in the past dynasties under the strong Chinese cultural identity.In 2010,Fudan University Press published 25 volumes of Vietnamese Chinese Yanxing Literature Collection(collected and compiled by Vietnam),which included 79 kinds of Yanxing literature during the Yuan,Ming and Qing Dynasties,among which 12 Vietnamese envoys left 95 Jiangxi poems in Nanchang,Jiujiang,Ji ’an and Ganzhou in Jiangxi Province.In the perspective of literary geography,this paper focuses on the mutual relationship between literature and geography,takes the Vietnamese Chinese Literature Collection(collected and compiled by Vietnam)as the center,compares the characteristics of Chinese literati singing Jiangxi poems,and examines the special historical background of the suzerain-vassal relationship between China and Vietnam.How the unique natural geographical environment and human geographical environment of Jiangxi are recognized and reconstructed by the cultural psychological structure of the envoy as a "stranger" intermediary,this paper studies the cultural deposits and aesthetic values behind the Vietnamese envoy’s poetry of Jiangxi.The introduction summarizes the research status at home and abroad,and explains the purpose,significance,research methods and research scope of the topic.The text is divided into three parts: the first part,the first chapter summarizes and reviews the regional environment of ancient Jiangxi,the mission and selection characteristics of Vietnamese Yanquan Regiment and the route through Jiangxi in the tribute road,which lays the foundation for the literary geography analysis of Jiangxi poems sung by envoys in the later text.In the second part,the author uses relevant theories of literary geography to analyze how Vietnamese envoys compose Jiangxi poems in terms of subject matter,landscape and thought.It is found that the envoys’ geographical writings have a strong sense of travel.Behind their geographical writings,strong Han cultural identity,national spirit and psychological structure of native culture are reflected.The third part focuses on the geographical writing characteristics of Jiangxi poetry by envoys in poetic form.On the one hand,envoys use the aesthetic thinking mode of "writing through eyes" to design the poetic geography emphasizing the character of travel without losing the will.On the other hand,regional literary allusions are used as local cultural "code" with "emphasis on both literature and history".