A Translation Practice Report On Digital Business Text Guided By Hermeneutic Translation Theory

Based on the George Steiner’s Hermeneutic translation theory,the author analysed specific cases in the translation process of the book of Digital Business and E-commerce Management written by Dave Chaffey.This translation practice report is divided into five chapters.In the first chapter,the author introduces the content and significance of the selected translation texts and gives a preliminary understanding of Hermeneutic translation theory.The second chapter briefly describes the process of translation.The third chapter is a further discussion of Hermeneutic translation theory,including its development and four specific translation steps.In chapter four,the author analyzes the application of Hermeneutic translation theory with his own translation examples.In the fifth part,the author summarizes the experience of this translation practice.This translation practice is characterized by its professionalism and practicality.Therefore,it provides a great reference for E-C translation of digital business texts.