Collision And Integration

Our country continent native TV series take place historical" shut to meet" with overseas popular TV series at the beginning of 1980s, and have produced a series of changes in creating. This thesis studies the change among globalizing linguistic context, meanwhile , announces continent traditional culture to popular localization transformation that TV series go on abroad. The full text divides into three parts:At first, group into three of the west different periods within kinds of separating political theories formed . On this basis , make great efforts to announce the seemingly objective ideology meaning taking the west as the centre with implicit geo- theory, and from three respects of the politics , economy and masses' daily life to analyse our country according to one's own national conditions, to globalization advocated and modernized theory in the west, the acceptance that chose done. This part, has also described the transition appearance of the continent movie & TV domain of our country in the globalization linguistic context.. Second arranges from three aspects separately --Represent institutional strength of major politics , represent words strength , audiences' acceptance strength of the knowledge elite, is it study continent native country culture to overseas popular TV Series this " heterogeneity " resisting and merger of culture to come; This kind is " combined ", help the continent TV series to create and go out of the situation that the theme " outshines others " , welcome the mutual prosperity of the theme TV series and popular TV series.The last part has compared the similarities and differences between the traditional TV series text of the continent and overseas popular TV series text at first, then, the following scene of making a concrete analysis of the continent TV series and improving: Theme reform , history , troops subject matter of TV series, how draw melodrama element and the ripe gradually one; Continent traditional culture, how it is romantic play , family ethics drama and between policemen and bandits drama in overseas popular TV Series carry on localization transformation.