The Research Of "Mongolian Archives Assembly Of Qing Dynasty Secretary Court"

This paper studied the pronunciation, grammar, vocabulary in "Mongolian archives assembly of Qing Dynasty Secretary Court"(referred to as "Mongolian Archives" in the following section) from the point of view of the language and literature. China’s first historical archives, the archives of Inner Mongolia autonomous region and the archives of Mongolian studies center of Inner Mongolia university cooperated to edit "The Mongolian archives of Inner Mongolia secretary court and Inner Mongolia academician courtyard" into document book. And they named this document book as "Mongolian archives"The paper is composed by "Introduction", the first chapter——<Mongolian Archives> General Instructions", the second chapter——"<Mongolian Archives> Voice and Text Research", and the third chapter——"<Mongolian Archives> Grammar Study", the fourth chapter——"<Mongolian Archives> Vocabulary Research", Conclusion and Appendix.In the introduction of this paper, the author mainly discussed the general situation of Mongolian archival research, significance of the subject and research method.In the first chapter, the paper introduced the historical background, content structure, document genre and writing mode of "Mongolian Archives". At the same time, this paper discussed the common and unique characteristics of "Mongolian Archives", and raised its unique and historical cultural value.The second chapter studied the pronunciation and text of the "Mongolian Archives" through making use of "Mongolian.Archives "corpus. First of all, this chapter analyzed the phonetic features of loanwords in Sanskrit, Tibetan, Chinese and Manchu. Secondly, it analyzed the writing characteristics of HuiGu type Mongolian.In the third chapter, the author studied the grammar form of "Mongolian Archives" and argued the special grammatical phenomenon through using statistics, description and comparison research method.The fourth chapter summarized the vocabulary characteristics of "Mongolian Archives ". and explained the distinctive nun terminology.The author summarized the full text and proposed own view in the conclusion. The author insisted that the "Mongolian Archives" language retained the characteristics of phonetics, grammar, vocabulary of Mongolian language in the middle age. And it local formed the characteristics of Mongolian language in the17th century. In addition the words and vocabulary of "Mongolian Archives" obviously received the influence of Manchu.The appendix of this paper included references, the original photos (part) of "Mongolian Archives", the Latin transliteration (part) and vocabulary index (part) of "Mongolian Archives".